Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 23:21

Atalja

19 And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.

20 And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the LORD: and they came through the high gate into the king’s house, and set the king upon the throne of the kingdom.

And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hele folkemengden gledet seg, og byen var rolig; men Atalja hadde de drept med sverd.
[^1]: 2SA 7, 12 fg.
[^2]: NEH 3, 28.
OTB
Så gledet hele folket i landet seg, og byen var stille. For de hadde drept Atalja med sverdet.
B1930
Og hele folkemengden gledet sig, og byen var rolig; men Atalja hadde de drept med sverd.
BSB
and all the people of the land rejoiced. And the city was quiet, because Athaliah had been put to the sword.
KJV
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
WEB
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. They had slain Athaliah with the sword.
ASV
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword.
DARBY
And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they had slain Athaliah with the sword.
BLB
And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had killed Athaliah with the sword.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser