Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 23,10

8 Så gjorde levittene og hele Juda i samsvar med alt som Jojada presten hadde befalt. Og de tok hver sine menn som skulle komme inn på sabbaten, med dem som skulle gå ut på sabbaten, for Jojada presten avskjediget ingen av avdelingene.

9 Så ga Jojada presten høvedsmennene over hundre spydene og de store og små skjoldene som hadde vært kong Davids, som var i Guds hus.

Han plasserte hele folket, hver mann med sitt våpen i hånden, fra høyre side av huset til venstre side av huset, ved alteret og ved huset, omringende kongen.

11 Så førte de ut kongens sønn og satte kronen på ham, og ga ham vitnesbyrdet, og utropte ham til konge. Og Jojada og hans sønner salvet ham og erklærte: "Leve kongen!"

12 Da Atalja hørte lyden av folket som løp og feiret kongen, gikk hun inn i Herrens hus til folket.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han stilte alt folket opp, hver mann med våpen i hånd, fra husets høyre side til husets venstre side bortimot alteret Og bortimot huset rundt omkring kongen.
OTB
Han plasserte hele folket, hver mann med sitt våpen i hånden, fra høyre side av huset til venstre side av huset, ved alteret og ved huset, omringende kongen.
B1930
Og han stilte alt folket op, hver mann med våben i hånd, fra husets høire side til husets venstre side bortimot alteret Og bortimot huset rundt omkring kongen.
BSB
He stationed all the troops, with their weapons in hand, surrounding the king by the altar and the temple, from the south side to the north side of the temple.
KJV
And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.
WEB
He set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, near the altar and the house, around the king.
ASV
And he set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, by the king round about.
DARBY
And he set all the people, every man with his javelin in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, toward the altar and the house, by the king round about.
BLB
And he stationed all the people, and every man with his weapon in his hand, from the right shoulder of the house to the left shoulder of the house, along by the altar and at the house, upon the king all around.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser