Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 21:16

Joram

14 So behold, the LORD is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a serious blow.

15 And day after day you yourself will suffer from a severe illness, a disease of your bowels, until it causes your bowels to come out.’”

Then the LORD stirred against Jehoram the spirit of the Philistines and Arabs who lived near the Cushites.

17 So they went to war against Judah, invaded it, and carried off all the possessions found in the king’s palace, along with his sons and wives; not a son was left to him except Jehoahaz, his youngest.

18 After all this, the LORD afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så oppegget Herren filistrene og de arabere som bor ved siden av etioperne, så de ble vrede på Joram,
OTB
Da egget Herren opp mot Joram ånden til filisterne og araberne som grenset til etiopierne;
B1930
Så opegget Herren filistrene og de arabere som bor ved siden av etioperne, så de blev vrede på Joram,
BSB
Then the LORD stirred against Jehoram the spirit of the Philistines and Arabs who lived near the Cushites.
KJV
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
WEB
The LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabians who are beside the Ethiopians;
ASV
And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians:
DARBY
And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who [are] near the Ethiopians;
BLB
And YHWH stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabs who [were] upon the hand of the Cushites,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 17:11

    Some Philistines also brought gifts and silver as tribute to Jehoshaphat, and the Arabs brought him 7,700 rams and 7,700 goats from their flocks.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 22:1

    Then the people of Jerusalem made Ahaziah, the youngest son of Jehoram, king in his place, since the raiders who had come into the camp with the Arabs had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 33:11

    So the LORD brought against them the military commanders of the king of Assyria, who captured Manasseh, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 11:14

    Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 11:23

    And God raised up against Solomon another adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah,

    Les i sammenheng

  • Amos 3:6

    If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:5–7

    I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,

    Les i sammenheng

  • Ezra 1:1

    In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:

    Les i sammenheng