2 Chronicles 20:32

30 Then Jehoshaphat’s kingdom was at peace, for his God had given him rest on every side.

31 So Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. His mother’s name was Azubah daughter of Shilhi.

And Jehoshaphat walked in the way of his father Asa and did not turn away from it; he did what was right in the eyes of the LORD.

33 The high places, however, were not removed; the people had not yet set their hearts on the God of their fathers.

34 As for the rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, they are indeed written in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han vandret på sin far Asas vei og vek ikke fra den, men gjorde hva rett var i Herrens øyne.
OTB
Han vandret i sin far Asas vei og vek ikke fra den, gjorde det som var rett i Herrens øyne.
B1930
Han vandret på sin far Asas vei og vek ikke fra den, men gjorde hvad rett var i Herrens øine.
BSB
And Jehoshaphat walked in the way of his father Asa and did not turn away from it; he did what was right in the eyes of the LORD.
KJV
And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.
WEB
He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes.
ASV
And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah.
DARBY
And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing what was right in the sight of Jehovah.
BLB
And he walked in the way of his father Asa and did not turn aside from it, doing what was right in the eyes of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser