2. Krønikebok 19,1
Josjafat, kongen av Juda, kom trygt tilbake til sitt hus i Jerusalem.
2 Og Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Josjafat: "Skal du hjelpe de ugudelige og elske dem som hater Herren, og slik bringe vrede over deg selv fra Herren?
3 Men det er noe godt i deg, for du har fjernet Asjera-stolpene fra landet, og du har satt ditt hjerte til å søke Gud."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Judas konge Josjafat vendte uskadd hjem igjen til Jerusalem.
- OTB
- Josjafat, kongen av Juda, kom trygt tilbake til sitt hus i Jerusalem.
- B1930
- Men Judas konge Josafat vendte uskadd hjem igjen til Jerusalem.
- BSB
- When Jehoshaphat king of Judah had returned safely to his home in Jerusalem,
- KJV
- And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
- WEB
- Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
- ASV
- And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
- DARBY
- And Jehoshaphat king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
- BLB
- And Jehoshaphat the king of Judah returned safely to his house in Jerusalem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 18,31–32
Så da lederne av vognene så Jehosjafat, sa de: «Det er Israels konge!» Og de vendte seg for å kjempe mot ham, men Jehosjafat ropte ut, og Herren hjalp ham, og Gud vendte dem bort fra ham.
Les i sammenheng