2. Krønikebok 18,11
9 Nå satt Israels konge og Jehosjafat, Judas konge, hver på sin trone, kledd i sine kapper, og de satt på treskeplassen ved inngangen til porten i Samaria; og alle profetene profeterte foran dem.
10 Da laget Sedesja, sønn av Kena’ana, horn av jern til seg selv og erklærte: «Dette er hva Herren sier: ‘Med disse skal du stange arameerne til de er beseiret!’»
Alle profetene profeterte også dette og sa: «Dra opp til Ramot i Gilead og ha fremgang, for Herren vil overgi det til kongen.»
12 Da talte budbringeren som gikk for å hente Mika til ham og sa: «Se, profetenes ord er enstemmig gunstige for kongen. Så la ditt ord være som en av dem, og tal gunstig.»
13 Men Mika sa: «Så sant Herren lever, jeg vil tale hva enn min Gud sier.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og alle profetene spådde likedan og sa: Dra opp til Ramot i Gilead! Så skal du ha lykke med deg, og Herren skal gi det i kongens hånd.
- OTB
- Alle profetene profeterte også dette og sa: «Dra opp til Ramot i Gilead og ha fremgang, for Herren vil overgi det til kongen.»
- B1930
- Og alle profetene spådde likedan og sa: Dra op til Ramot i Gilead! Så skal du ha lykke med dig, og Herren skal gi det i kongens hånd.
- BSB
- And all the prophets were prophesying the same, saying, “Go up to Ramoth-gilead and prosper, for the LORD will deliver it into the hand of the king.”
- KJV
- And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.
- WEB
- All the prophets prophesied so, saying, “Go up to Ramoth Gilead, and prosper; for the LORD will deliver it into the hand of the king.”
- ASV
- And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for Jehovah will deliver it into the hand of the king.
- DARBY
- And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-Gilead, and prosper; for Jehovah will give it into the king's hand.
- BLB
- And all the prophets prophesied thus, saying, “Go up to Ramoth-gilead and prosper, for YHWH will deliver [it] into the hand of the king.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 18,5
Så samlet Israels konge profetene, fire hundre menn, og sa til dem: «Skal vi dra mot Ramot i Gilead for å kjempe, eller skal jeg la være?» Og de sa: «Dra opp, for Gud vil overgi det til kongen.»
Les i sammenhengMika 3,5
Dette er hva Herren sier om profetene som fører mitt folk vill:
Les i sammenheng
Når de har noe å bite med tennene,
Roper de, "Fred,"
Men mot den som ikke legger noe i deres munn
Erklærer de hellig krig.Ordspråkene 24,24–25
Den som erklærer den onde for uskyldig vil bli forbannet av folkene og fordømt av nasjonene.
Les i sammenhengÅpenbaringen 16,13–14
Så så jeg tre urene ånder, som lignet frosker, komme ut av dragens munn, dyrets munn og den falske profetens munn.
Les i sammenhengÅpenbaringen 19,20
Men dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som hadde utført tegnene i dets nærvær. Ved disse tegnene hadde han bedratt dem som hadde mottatt dyrets merke og tilbedt dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
Les i sammenheng2. Krønikebok 18,12
Da talte budbringeren som gikk for å hente Mika til ham og sa: «Se, profetenes ord er enstemmig gunstige for kongen. Så la ditt ord være som en av dem, og tal gunstig.»
Les i sammenhengJudas 1,16
Disse er klagere, feilfinnere, som følger sine egne onde lyster; de skryter av seg selv og smigrer andre for sin egen fordel.
Les i sammenheng2. Krønikebok 18,33–34
Nå skjøt en mann en pil på måfå og traff Israels konge i en skjøt i rustningen. Så han sa til vognføreren: «Vend om og ta meg ut av kampen, for jeg er hardt såret.»
Les i sammenheng