Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 14:15

Jerusalem

13 And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil.

14 And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of the LORD came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them.

They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Endog teltene for buskapen tok de, og de førte bort en mengde med småfe og kameler, og så vendte de tilbake til Jerusalem.
OTB
De slo også i hjel dem som eide buskap, og de tok med seg store mengder sauer og kameler. Så vendte de tilbake til Jerusalem.
B1930
Endog teltene for buskapen tok de, og de førte bort en mengde med småfe og kameler, og så vendte de tilbake til Jerusalem.
BSB
They also attacked the tents of the herdsmen and carried off many sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.
KJV
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
WEB
They also struck the tents of those who had livestock, and carried away sheep and camels in abundance, then returned to Jerusalem.
ASV
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.
DARBY
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
BLB
And also they struck the tents of the livestock, and they carried off sheep in abundance, and camels, and they returned to Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 31:9

    And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 5:21

    And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.

    Les i sammenheng

  • Numbers 31:30–47

    And of the children of Israel’s half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 4:41

    And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 30:20

    And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David’s spoil.

    Les i sammenheng