Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 14:13

AsaGerar

11 Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”

12 So the LORD struck down the Cushites before Asa and Judah, and the Cushites fled.

Then Asa and his army pursued them as far as Gerar. The Cushites fell and could not recover, for they were crushed before the LORD and His army. So the people of Judah carried off a great amount of plunder

14 and attacked all the cities around Gerar, because the terror of the LORD had fallen upon them. They plundered all the cities, since there was much plunder there.

15 They also attacked the tents of the herdsmen and carried off many sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Asa og hans folk forfulgte dem like til Gerar, og av etioperne falt det så mange at ingen av dem ble i live; de ble knust av Herren og hans hær. Og de førte et umåtelig stort hærfang bort med seg.
OTB
Asa og folket som var med ham forfulgte dem så langt som til Gerar; og så mange etiopiere falt at ingen av dem ble funnet i live, for de ble knust foran Herren og Hans hær. Og de tok med seg en meget stor mengde bytte.
B1930
Asa og hans folk forfulgte dem like til Gerar, og av etioperne falt det så mange at ingen av dem blev i live; de blev knust av Herren og hans hær. Og de førte et umåtelig stort hærfang bort med sig.
BSB
Then Asa and his army pursued them as far as Gerar. The Cushites fell and could not recover, for they were crushed before the LORD and His army. So the people of Judah carried off a great amount of plunder
KJV
And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil.
WEB
Asa and the people who were with him pursued them to Gerar. So many of the Ethiopians fell that they could not recover themselves, for they were destroyed before the LORD and before his army. Judah’s army carried away very much booty.
ASV
And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and there fell of the Ethiopians so many that they could not recover themselves; for they were destroyed before Jehovah, and before his host; and they carried away very much booty.
DARBY
And Asa and the people that were with him pursued them to Gerar; and the Ethiopians were overthrown, that none of them was left alive; for they were crushed before Jehovah and before his army. And they carried away very much spoil.
BLB
And Asa and the people who [were] with him pursued them as far as to Gerar, and there fell the Cushites, and there was no preservation for them, for they were broken before YHWH and His army. And they carried away exceedingly much plunder.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 10:19

    and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

    Les i sammenheng

  • Genesis 20:1

    Now Abraham journeyed from there to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was staying in Gerar,

    Les i sammenheng

  • Genesis 26:1

    Now there was another famine in the land, subsequent to the one that had occurred in Abraham’s time. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines at Gerar.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 14:14

    and attacked all the cities around Gerar, because the terror of the LORD had fallen upon them. They plundered all the cities, since there was much plunder there.

    Les i sammenheng

  • Joshua 5:14

    “Neither,” He replied. “I have now come as Commander of the LORD’s army.” Then Joshua fell facedown in reverence and asked Him, “What does my Lord have to say to His servant?”

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 1:9

    They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 25:28

    Please forgive your servant’s offense, for the LORD will surely make a lasting dynasty for my lord, because he fights the LORD’s battles. May no evil be found in you as long as you live.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 12:22

    For at that time men came to David day after day to help him, until he had a great army, like the army of God.

    Les i sammenheng