2. Krønikebok 11,22
20 Etter henne giftet han seg med Maaka, datter av Absalom, og hun fødte ham Abia, Attai, Sisa og Selomit.
21 Rehabeam elsket Maaka, datter av Absalom, mer enn alle sine andre koner og medhustruer. Han hadde tatt atten koner og seksti medhustruer, og fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.
Rehabeam utnevnte Abia, sønn av Maaka, til høvding og leder blant sine brødre, med den hensikt å gjøre ham til konge.
23 Han handlet klokt og fordelte noen av sine sønner til alle områdene i Juda og Benjamin, til alle de befestede byene. Og han forsynte dem med rikelige forsyninger og søkte mange koner for dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Rehabeam satte Abia, Ma'akas sønn, til overhode og fyrste blant hans brødre; for han hadde i sinne å gjøre ham til konge.
- OTB
- Rehabeam utnevnte Abia, sønn av Maaka, til høvding og leder blant sine brødre, med den hensikt å gjøre ham til konge.
- B1930
- Rehabeam satte Abia, Ma'akas sønn, til overhode og fyrste blandt hans brødre; for han hadde i sinne å gjøre ham til konge.
- BSB
- Rehoboam appointed Abijah son of Maacah as chief prince among his brothers, intending to make him king.
- KJV
- And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.
- WEB
- Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, the prince among his brothers, for he intended to make him king.
- ASV
- And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, [even] the prince among his brethren; for [he was minded] to make him king.
- DARBY
- And Rehoboam established Abijah the son of Maachah at the head, to be ruler among his brethren; for [he thought] to make him king.
- BLB
- And Rehoboam appointed as chief Abijah son of Maacah for leader among his brothers, in order to make him king.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 21,15–17
Hvis en mann har to koner, en elsket og den andre ikke elsket, og begge føder ham sønner, men den førstefødte er sønn av den ikke elskede kona,
Les i sammenheng1. Krønikebok 29,1
Da sa kong David til hele forsamlingen:
Les i sammenheng
“Min sønn Salomo, som Gud alene har utvalgt, er ung og uerfaren,
og arbeidet er stort;
for tempelet er ikke for mennesker, men for Herren Gud.1. Krønikebok 5,1–2
Etterkommerne til Ruben, Israels førstefødte,
Les i sammenheng
(for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng,
ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn;
derfor er han ikke oppført i slektsregisteret i henhold til førstefødselsretten.