2 Chronicles 11:14

Sammenlign

ÅB

for levittene forlot sine jorder og sin eiendom og dro til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner[^1] drev dem bort fra deres tjeneste som prester for Herren,

OTB

For levittene forlot sine beitemarker og sine eiendommer og kom til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde utelukket dem fra å tjene som prester for Herren.

B1930

for levittene forlot sine jorder og sin eiendom og drog til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner drev dem bort fra deres tjeneste som prester for Herren, / < d.e. efterfølgere.>

BSB

For the Levites left their pasturelands and their possessions and went to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons had rejected them as priests of the LORD.

KJV

For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest’s office unto the LORD:

WEB

For the Levites left their pasture lands and their possessions, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest’s office to the LORD.

ASV

For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest`s office unto Jehovah;

DARBY

for the Levites left their suburbs and their possessions, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from exercising the priesthood to Jehovah;

BLB

For the Levites left their pasturelands and their possession, and they came to Judah and Jerusalem, for Jeroboam and his sons had rejected them from serving as priests to YHWH.

Kryssreferanser