2 Chronicles 10:13
11 For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
12 So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
14 And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
15 So the king hearkened not unto the people: for the cause was of God, that the LORD might perform his word, which he spake by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da gav kongen dem et hårdt svar; kong Rehabearn aktet ikke på de gamles råd,
- OTB
- Og kongen svarte dem hardt, og kong Rehabeam forlot de eldres råd.
- B1930
- Da gav kongen dem et hårdt svar; kong Rehabearn aktet ikke på de gamles råd,
- BSB
- And the king answered them harshly. King Rehoboam rejected the advice of the elders
- KJV
- And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
- WEB
- The king answered them roughly; and King Rehoboam abandoned the counsel of the old men,
- ASV
- And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
- DARBY
- And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the advice of the old men,
- BLB
- And the king answered them harshly, and King Rehoboam rejected the counsel of the elders,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Kings 20:6–11
Yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.
Les i sammenhengProverbs 15:1
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
Les i sammenheng1 Samuel 25:10–11
And Nabal answered David’s servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.
Les i sammenhengProverbs 19:27
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
Les i sammenhengGenesis 42:7
And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.
Les i sammenheng2 Chronicles 10:8
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.
Les i sammenhengGenesis 42:30
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
Les i sammenhengExodus 10:28
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
Les i sammenheng