2 Corinthians 7:16
14 Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well.
15 And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.
I rejoice that I can have complete confidence in you.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg gleder meg over at jeg i alt kan lite på dere.
- OTB
- Jeg er glad for at jeg i alt har tillit til dere.
- B1930
- Jeg gleder mig over at jeg i alt kan lite på eder.
- BSB
- I rejoice that I can have complete confidence in you.
- KJV
- I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
- WEB
- I rejoice that in everything I am confident concerning you.
- ASV
- I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
- DARBY
- I rejoice that in everything I am confident as to you.
- BLB
- I rejoice that in everything I am confident in you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Corinthians 2:3
I wrote as I did so that on my arrival I would not be saddened by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
Les i sammenhengPhilemon 1:8
So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,
Les i sammenhengPhilemon 1:21
Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
Les i sammenheng2 Thessalonians 3:4
And we have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do what we command.
Les i sammenheng