2 Corinthians 13:6
4 For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
5 Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
7 Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
8 For we can do nothing against the truth, but for the truth.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men jeg håper at dere skal få kjenne at vi ikke er de som ikke holder prøve.
- OTB
- Men jeg forventer at dere vil innse at vi selv ikke består prøven.
- B1930
- Men jeg håper at I skal få kjenne at vi ikke er de som ikke holder prøve.
- BSB
- And I hope you will realize that we have not failed the test.
- KJV
- But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
- WEB
- But I hope that you will know that we aren’t disqualified.
- ASV
- But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
- DARBY
- Now I hope that ye will know that *we* are not reprobates.
- BLB
- And I trust that you⁺ will learn that we are not unapproved.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Corinthians 12:20
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
Les i sammenheng2 Corinthians 13:3–4
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
Les i sammenheng2 Corinthians 13:10
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
Les i sammenheng