2 Kings 9:34

Sammenlign

ÅB

Så gikk han inn, og da han hadde ett og drukket, sa han: Se etter denne forbannede kvinne og begrav henne! For hun er kongedatter.

OTB

Så gikk han inn og spiste og drakk, og han sa, “Ta hånd om denne forbannede kvinnen og begrav henne, for hun er en kongedatter.”

B1930

Så gikk han inn, og da han hadde ett og drukket, sa han: Se efter denne forbannede kvinne og begrav henne! For hun er kongedatter.

BSB

Then Jehu went in and ate and drank. “Take care of this cursed woman,” he said, “and bury her, for she was the daughter of a king.”

KJV

And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king’s daughter.

WEB

When he had come in, he ate and drank. Then he said, “See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king’s daughter.”

ASV

And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king`s daughter.

DARBY

And he came in, and ate and drank; and he said, Go, look, I pray you, after this cursed [woman], and bury her; for she is a king's daughter.

BLB

And he came in and ate and drank and said, “Look after now this accursed [woman] and bury her, for she [was] a daughter of a king.”

Kryssreferanser