Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 8:20

EsauJudaEdom

18 And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of the LORD.

19 Yet for the sake of His servant David, the LORD was unwilling to destroy Judah, since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.

In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.

21 So Jehoram crossed over to Zair with all his chariots. When the Edomites surrounded him and his chariot commanders, he rose up and attacked by night. His troops, however, fled to their homes.

22 So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I hans dager falt Edom fra Juda og tok seg en konge.
OTB
I hans dager gjorde Edom opprør fra under Judas hånd, og utnevnte en konge over seg selv.
B1930
I hans dager falt Edom fra Juda og tok sig en konge.
BSB
In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.
KJV
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
WEB
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
ASV
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
DARBY
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they set a king over themselves.
BLB
In his days Edom revolted against the hand of Judah, and they appointed a king over themselves.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 22:47

    And there was no king in Edom; a deputy served as king.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 3:9

    So the king of Israel, the king of Judah, and the king of Edom set out, and after they had traveled a roundabout route for seven days, they had no water for their army or for their animals.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 8:22

    So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 3:27

    So he took his firstborn son, who was to succeed him, and offered him as a burnt offering on the city wall. And there was great fury against the Israelites, so they withdrew and returned to their own land.

    Les i sammenheng

  • Genesis 27:40

    You shall live by the sword and serve your brother. But when you rebel, you will tear his yoke from your neck.”

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 21:8–10

    In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 8:14

    He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites were subject to David. So the LORD made David victorious wherever he went.

    Les i sammenheng