Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 8,2

TroLydighet

1 Nå talte Elisa til kvinnen hvis sønn han hadde gjenopplivet, og sa, "Stå opp og dra, med ditt husfolk, og bli hvor du kan; for Herren har kalt på en hungersnød, og den vil også komme over landet i syv år."

Så kvinnen sto opp og handlet i samsvar med ordet fra Guds mann, og dro med sitt husfolk og ble i filisternes land i syv år.

3 Da de syv årene var gått, vendte kvinnen tilbake fra filisternes land; og hun gikk for å appellere til kongen for sitt hus og sin mark.

4 På den tiden samtalte kongen med Gehasi, Guds manns tjener, og sa, "Fortell meg alle de bemerkelsesverdige tingene som Elisa har gjort."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kvinnen gjorde seg rede og gjorde etter den Guds manns ord; hun dro bort med hele sitt hus og oppholdt seg som fremmed i filistrenes land i syv år.
OTB
Så kvinnen sto opp og handlet i samsvar med ordet fra Guds mann, og dro med sitt husfolk og ble i filisternes land i syv år.
B1930
Og kvinnen gjorde sig rede og gjorde efter den Guds manns ord; hun drog bort med hele sitt hus og opholdt sig som fremmed i filistrenes land i syv år.
BSB
So the woman had proceeded to do as the man of God had instructed. And she and her household lived as foreigners for seven years in the land of the Philistines.
KJV
And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
WEB
The woman arose, and did according to the man of God’s word. She went with her household, and lived in the land of the Philistines for seven years.
ASV
And the woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
DARBY
And the woman rose up, and did according to the saying of the man of God, and went, she and her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
BLB
And the woman arose, and she did according to the word of the man of God, and she went, she and her house, and she sojourned in the land of the Philistines seven years.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Timoteus 5,8

    Men hvis noen unnlater å ta seg av sine egne, og spesielt de i sitt hus, har han fornektet troen og er verre enn en uten tro.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 27,1–3

    Da sa David til seg selv, "Nå vil jeg en dag omkomme ved Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn å flykte til filistrenes land, så Saul vil gi opp å lete etter meg innenfor Israels grenser, og jeg vil unnslippe hans hånd."

    Les i sammenheng

  • Dommerne 3,3

    Folkeslagene inkluderte de fem herskerne over filisterne, alle kanaaneerne, sidonierne og hevittene som bodde i Libanonfjellene fra Baal Hermon-fjellet til Lebo Hamat.

    Les i sammenheng