Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 6,7

Mirakler og Guds inngripenGuds makt og styring

5 Men mens en felte en bjelke, falt øksehodet i vannet. Og han ropte og sa, "Å, min herre! Den var lånt!"

6 Guds mann spurte, "Hvor falt det?" Og da han viste ham stedet, skar han av en pinne og kastet den der, slik at jernet fløt.

Og han sa, "Ta det opp for deg selv." Så rakte han ut hånden og tok det.

8 Kongen av Aram førte krig mot Israel, og han rådførte seg med sine tjenere og sa, "På et slikt og slikt sted skal mitt leir være."

9 Men Guds mann sendte bud til Israels konge og sa, "Vær forsiktig så du ikke passerer dette stedet, for arameerne kommer ned der."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa: Ta den opp! Så rakte mannen ut hånden og tok den.
OTB
Og han sa, "Ta det opp for deg selv." Så rakte han ut hånden og tok det.
B1930
Og han sa: Ta den op! Så rakte mannen ut hånden og tok den.
BSB
“Lift it out,” he said, and the man reached out his hand and took it.
KJV
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.
WEB
He said, “Take it.” So he put out his hand and took it.
ASV
And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.
DARBY
And he said, Take [it] up to thee. And he put out his hand and took it.
BLB
And he said, “Pick [it] up for yourself.” And he stretched out his hand, and he took it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser