2 Kings 6:13
11 Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not shew me which of us is for the king of Israel?
12 And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
14 Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.
15 And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han sa: Gå og se å få rede på hvor han er, så jeg kan sende folk dit og la ham hente! Da det så ble meldt ham at han var i Dotan,
- OTB
- Så han sa, "Gå og se hvor han er, så jeg kan sende menn for å fange ham." Og det ble rapportert til ham, og de sa, "Se, han er i Dotan."
- B1930
- Han sa: Gå og se å få rede på hvor han er, så jeg kan sende folk dit og la ham hente! Da det så blev meldt ham at han var i Dotan,
- BSB
- So the king said, “Go and see where he is, that I may send men to capture him.” On receiving the report, “Elisha is in Dothan,”
- KJV
- And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
- WEB
- He said, “Go and see where he is, that I may send and get him.” He was told, “Behold, he is in Dothan.”
- ASV
- And he said, Go and see where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
- DARBY
- And he said, Go and see where he is, and I will send and fetch him. And it was told him saying, Behold, he is in Dothan.
- BLB
- And he said, “Go and see where he [is], that I may send and get him.” And it was told to him, saying, “Behold, in Dothan.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 37:17
And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
Les i sammenhengJohn 11:47–53
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
Les i sammenhengActs 23:12–27
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
Les i sammenhengPsalms 37:12–14
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
Les i sammenhengPsalms 37:32–33
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
Les i sammenheng1 Samuel 23:22–23
Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.
Les i sammenhengPsalms 10:8–10
He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
Les i sammenhengMatthew 2:4–8
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.
Les i sammenheng