Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 3,19

17 For dette sier Herren:
Dere vil verken se vind eller regn,
likevel vil denne dalen bli fylt med vann,
og dere, deres kveg og deres dyr vil drikke.

18 Dette er en enkel ting i Herrens øyne. Han vil også overgi Moab i deres hender.

Dere vil beseire hver befestet by og hver stor by. Dere vil felle hvert godt tre, blokkere alle kildene og dekke hvert godt jorde med steiner.

20 Neste morgen, omtrent ved tiden for morgenofferet, kom plutselig vann fra Edoms retning, og landet ble fylt med vann.

21 Nå hadde alle moabittene hørt at kongene hadde kommet opp for å kjempe mot dem, så hver mann gammel nok til å bære våpen ble innkalt og stasjonert ved grensen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dere skal innta hver fast by og hver storby, og hvert godt tre skal dere felle, og alle vannkilder skal dere tilstoppe, og hvert godt stykke land skal dere ødelegge med stein.
OTB
Dere vil beseire hver befestet by og hver stor by. Dere vil felle hvert godt tre, blokkere alle kildene og dekke hvert godt jorde med steiner.
B1930
Og I skal innta hver fast by og hver storby, og hvert godt tre skal I felle, og alle vannkilder skal I tilstoppe, og hvert godt stykke land skal I ødelegge med sten.
BSB
And you shall attack every fortified city and every city of importance. You shall cut down every good tree, stop up every spring, and ruin every good field with stones.”
KJV
And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.
WEB
You shall strike every fortified city and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.’”
ASV
And ye shall smite every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all fountains of water, and mar every good piece of land with stones.
DARBY
And ye shall smite every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.
BLB
And you⁺ will strike every fortified city and every choice city, and every good tree you⁺ will cut down, and every spring of water you⁺ will stop up, and every good piece of the land you⁺ will ruin with stones.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 15,3

    Gå nå og slå Amalek og ødelegg alt de har fullstendig. Skån dem ikke, men drep både mann og kvinne, barn og spedbarn, okse og sau, kamel og esel.’»

    Les i sammenheng

  • Dommerne 6,16

    Herren forsikret ham: “Jeg vil være med deg, og du skal slå ned alle midjanittene, uten å etterlate noen.”

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 13,17

    Og han sa, “Åpne vinduet mot øst,” og han åpnet det. Da sa Elisja, “Skyt!” og han skjøt. Og han sa, “Herrens seierpil, og seierspilen over Aram; for du skal slå arameerne ved Afek til du har ødelagt dem.”

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 3,25

    De ødela byene, og hver mann kastet steiner på hvert godt jorde til det var dekket. De stoppet alle kildene og hogget ned hvert godt tre. Bare Kir-Hareset var igjen, men selv det ble omringet og angrepet av slyngere.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 24,17

    Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær; en stjerne skal komme ut av Jakob, en septer skal reise seg ut av Israel, og skal knuse Moabs panner, og ødelegge alle Sets sønner.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 23,2

    Så søkte David veiledning fra Herren og spurte: "Skal jeg gå og angripe disse filisterne?" Og Herren svarte David: "Gå, angripe filisterne og befri Ke'ila."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 20,19–20

    Når du beleirer en by i lang tid, kjemper mot den for å innta den, skal du ikke ødelegge trærne ved å sette øksen til dem, for du kan spise av deres frukt. Ikke hugg dem ned. Er trærne på marken mennesker, så du skal beleire dem?

    Les i sammenheng