Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 25:28

Babylon
NådeHåpBarmhjertighet

26 And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.

27 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;

And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;

29 And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.

30 And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han talte vennlig med ham og satte hans stol ovenfor stolene til de andre konger som var hos ham i Babel.
OTB
Og han talte vennlig til ham og satte hans trone over tronene til kongene som var med ham i Babylon.
B1930
Og han talte vennlig med ham og satte hans stol ovenfor stolene til de andre konger som var hos ham i Babel.
BSB
And he spoke kindly to Jehoiachin and set his throne above the thrones of the other kings who were with him in Babylon.
KJV
And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;
WEB
and he spoke kindly to him and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
ASV
and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
DARBY
and he spoke kindly to him, and set his seat above the seat of the kings that were with him in Babylon.
BLB
And He spoke to him kindly and gave to him a seat above the throne of the kings who [were] with him in Babylon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 2:37

    Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 27:6–11

    And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

    Les i sammenheng

  • Daniel 5:18–19

    O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:

    Les i sammenheng