2. Kongebok 23,9
7 Han rev også ned husene til de mannlige kultprostituerte som var i Herrens hus, hvor kvinnene vevde hengsler for Ashera.
8 Så førte han alle prestene fra Judas byer, og vanhelliget de høye stedene hvor prestene hadde brent røkelse, fra Geba til Beersheba. Og han rev ned de høye stedene ved portene som var ved inngangen til porten til Josva, byens guvernør, som var på ens venstre side ved byporten.
Men prestene fra de høye stedene steg ikke opp til Herrens alter i Jerusalem, men de spiste usyret brød blant sine brødre.
10 Han vanhelliget også Tofet, som lå i Hinnoms sønns dal, for å forhindre at noen skulle la sin sønn eller datter gå gjennom ilden for Molok.
11 Og han fjernet hestene som Judas konger hadde gitt til solen, ved inngangen til Herrens hus, ved kammeret til Natan-Melek, embetsmannen, som var i tilbygget; og han brente solens vogner med ild.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dog fikk haugenes prester ikke ofre på Herrens alter i Jerusalem, men de spiste usyret brød blant sine brødre.
- OTB
- Men prestene fra de høye stedene steg ikke opp til Herrens alter i Jerusalem, men de spiste usyret brød blant sine brødre.
- B1930
- Dog fikk haugenes prester ikke ofre på Herrens alter i Jerusalem, men de åt usyret brød blandt sine brødre.
- BSB
- Although the priests of the high places did not come up to the altar of the LORD in Jerusalem, they ate unleavened bread with their fellow priests.
- KJV
- Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.
- WEB
- Nevertheless the priests of the high places didn’t come up to the LORD’s altar in Jerusalem, but they ate unleavened bread among their brothers.
- ASV
- Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of Jehovah in Jerusalem, but they did eat unleavened bread among their brethren.
- DARBY
- Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of Jehovah in Jerusalem, but they ate of the unleavened bread among their brethren.
- BLB
- Only the priests of the high places did not come up to the altar of YHWH in Jerusalem, but rather they ate unleavened things in the midst of their brothers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 44,10–14
Men levittene som gikk langt fra meg da Israel gikk på avveie, som gikk på avveie fra meg etter sine avguder, skal bære straffen for sin misgjerning.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 2,36
Da vil alle som er igjen i din familie komme og bøye seg for ham for et stykke sølv og et brød, og si, 'Vennligst utnevn meg til en prestetjeneste så jeg kan ha mat å spise.'"
Les i sammenhengMalaki 2,8–9
Men dere har vendt dere bort fra veien og ved deres undervisning har fått mange til å snuble; dere har brutt pakten med Levi,» sier Herren, hærskarenes Gud.
Les i sammenhengEsekiel 44,29–31
De skal spise grødeofrene, syndofrene og skyldofrene; og alt i Israel viet til Herren skal tilhøre dem.
Les i sammenheng