Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 23,20

Jerusalem

18 Og han sa, "La det være, ingen skal forstyrre hans ben." Så de lot hans ben være uforstyrret, sammen med benene til profeten som kom fra Samaria.

19 Så fjernet Josjia også alle helligdommene til de høye stedene som var i Samarias byer, som Israels konger hadde laget for å vekke Herrens vrede; og han gjorde med dem som han hadde gjort i Betel.

Og han slaktet på altrene alle prestene fra de høye stedene som var der, og brente menneskeben på dem; så vendte han tilbake til Jerusalem.

21 Kongen befalte hele folket og sa, "Feir påsken for Herren deres Gud slik det er skrevet i denne Paktens Bok."

22 For en slik påske hadde ikke blitt feiret siden dommernes dager som dømte Israel, heller ikke i alle Israels kongers og Judas kongers dager.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og alle offerhaug-prestene som var der, lot han drepe på alterne og brant menneskeben på dem. Så vendte han tilbake til Jerusalem.
OTB
Og han slaktet på altrene alle prestene fra de høye stedene som var der, og brente menneskeben på dem; så vendte han tilbake til Jerusalem.
B1930
Og alle offerhaug-prestene som var der, lot han drepe på alterne og brente menneskeben på dem. Så vendte han tilbake til Jerusalem.
BSB
On the altars he slaughtered all the priests of the high places, and he burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.
KJV
And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.
WEB
He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men’s bones on them; and he returned to Jerusalem.
ASV
And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men`s bones upon them; and he returned to Jerusalem.
DARBY
And he sacrificed upon the altars all the priests of the high places that were there, and burned men's bones upon them. And he returned to Jerusalem.
BLB
And he slaughtered all the priests of the high places who [were] there on the altars, and he burned the bones of man on them. And he returned to Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 11,18

    Og hele folket i landet kom til Baals hus og rev det ned; de knuste hans altere og hans bilder grundig, og de drepte Mattan, Baals prest, foran alterne. Og presten satte oppsynsmenn over Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 34,5

    Deretter brente han prestenes ben på deres altere og renset Juda og Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 22,20

    «Den som ofrer til noen gud bortsett fra Herren må fullstendig ødelegges.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 10,25

    Så skjedde det, så snart han hadde fullført å ofre brennofferet, at Jehu sa til vaktene og offiserene, “Gå inn, drep dem; la ingen komme ut.” Så slo de dem med sverdets egg, og vaktene og offiserene kastet dem ut, og gikk inn i det innerste rommet i Ba’als hus.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 13,2

    Og han ropte ut mot alteret ved Herrens ord og sa, “Alter, alter, dette er hva Herren sier: ‘Se, en sønn skal bli født til Davids hus, ved navn Josjia; og på deg skal han ofre prestene fra de høye stedene som brenner røkelse på deg, og menneskebein skal bli brent på deg.’”

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,40

    Da sa Elia til dem: "Grip Baals profeter; la ikke én av dem slippe unna." Så grep de dem; og Elia førte dem ned til bekken Kishon, og henrettet dem der.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 34,6

    Herrens sverd er gjennomtrukket av blod, og dekket med fett, med blodet av lam og geiter, med fettet av nyrene til værer. For Herren har et offer i Bosra, og en stor slakt i Edoms land.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 13,5

    Den profeten eller drømmeren må dø, for han har talt mot Herren deres Gud som førte dere ut av Egypt og forløste dere fra trellehuset, og forsøkt å lede dere bort fra den veien Herren deres Gud befalte dere å følge. Således må dere fjerne det onde fra blant dere.

    Les i sammenheng