2 Kings 21:23

21 And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

22 And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.

And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

24 And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

25 Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Amons tjenere sammensvor seg mot ham og drepte kongen i hans hus.
OTB
Og Amons tjenere sammensverget seg mot ham og drepte kongen i hans eget hus.
B1930
Og Amons tjenere sammensvor sig mot ham og drepte kongen i hans hus.
BSB
Then the servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace.
KJV
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
WEB
The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
ASV
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
DARBY
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
BLB
And the servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 12:20

    And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

    Les i sammenheng
  • 2 Chronicles 33:24–25

    And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

    Les i sammenheng
  • 2 Kings 14:19

    Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there.

    Les i sammenheng
  • 1 Kings 16:9

    And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.

    Les i sammenheng
  • 2 Kings 15:30

    And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

    Les i sammenheng
  • 2 Kings 15:25

    But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king’s house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.

    Les i sammenheng
  • 1 Kings 15:27

    And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.

    Les i sammenheng