2 Kings 20:21
19 But Hezekiah said to Isaiah, “The word of the LORD that you have spoken is good.” For he thought, “Will there not at least be peace and security in my lifetime?”
20 As for the rest of the acts of Hezekiah, along with all his might and how he constructed the pool and the tunnel to bring water into the city, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
And Hezekiah rested with his fathers, and his son Manasseh reigned in his place.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Hiskia la seg til hvile hos sine fedre, og hans sønn Manasse ble konge i hans sted.
- OTB
- Så hvilte Hiskia med sine forfedre, og hans sønn Manasse ble konge etter ham.
- B1930
- Og Esekias la sig til hvile hos sine fedre, og hans sønn Manasse blev konge i hans sted.
- BSB
- And Hezekiah rested with his fathers, and his son Manasseh reigned in his place.
- KJV
- And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.
- WEB
- Hezekiah slept with his fathers, and Manasseh his son reigned in his place.
- ASV
- And Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his stead.
- DARBY
- And Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his stead.
- BLB
- And Hezekiah rested with his fathers, and Manasseh his son reigned in his place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Chronicles 32:33
And Hezekiah rested with his fathers and was buried in the upper tombs of David’s descendants. All Judah and the people of Jerusalem paid him honor at his death. And his son Manasseh reigned in his place.
Les i sammenheng1 Kings 14:31
And Rehoboam rested with his fathers and was buried with them in the City of David; his mother’s name was Naamah the Ammonite. And his son Abijam reigned in his place.
Les i sammenheng2 Kings 21:18
And Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.
Les i sammenheng2 Chronicles 26:23
And Uzziah rested with his fathers and was buried near them in a field of burial that belonged to the kings; for the people said, “He was a leper.” And his son Jotham reigned in his place.
Les i sammenheng1 Kings 2:10
Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.
Les i sammenheng1 Kings 11:43
And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.
Les i sammenheng2 Kings 21:1
Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years. His mother’s name was Hephzibah.
Les i sammenheng