Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 20,18

Babylon

16 Jesaja talte så til Hiskia, "Hør Herrens ord:

17 'Se, dager kommer da alt som er i ditt hus,
og alt som dine fedre har samlet til denne dag,
skal bli ført til Babylon; ingenting skal bli igjen,' sier Herren.

'Og noen av dine etterkommere, dine egne barn,
skal bli tatt bort,
og de skal tjene som embetsmenn i kongens palass i Babylon.'"

19 Da sa Hiskia til Jesaja, "Herrens ord som du har talt er godt." For han tenkte, "Er det ikke godt om det vil være fred og sannhet i mine dager?"

20 Nå resten av Hiskias gjerninger og alle hans bedrifter, inkludert hvordan han laget dammen og kanalen og førte vann inn i byen, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken for Judas konger?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og blant dine sønner som skal utgå av deg, som du skal avle, skal det være noen som blir tatt til hoffmenn i kongen av Babels palass.
OTB
'Og noen av dine etterkommere, dine egne barn,
skal bli tatt bort,
og de skal tjene som embetsmenn i kongens palass i Babylon.'"
B1930
Og blandt dine sønner som skal utgå av dig, som du skal avle, skal det være nogen som blir tatt til hoffmenn i kongen av Babels palass.
BSB
And some of your descendants, your own flesh and blood, will be taken away to be eunuchs in the palace of the king of Babylon.”
KJV
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
WEB
‘They will take away some of your sons who will issue from you, whom you will father; and they will be eunuchs in the palace of the king of Babylon.’”
ASV
And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
DARBY
And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be chamberlains in the palace of the king of Babylon.
BLB
And some of your sons who will go forth from you, whom you will beget, they will be taken and they will be eunuchs in the palace of the king of Babylon.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 33,11

    Som et resultat lot Herren hærførerne til kongen av Assyria komme mot dem, og de fanget Manasse med kroker, bandt ham med bronse-lenker, og tok ham til Babylon.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 24,12

    Da gikk Jojakin, kongen av Juda, ut til kongen av Babylon, han, hans mor, hans tjenere, hans høvdinger og hans embedsmenn. Så tok kongen av Babylon ham til fange i det åttende året av hans regjeringstid.

    Les i sammenheng

  • Daniel 1,3

    Så befalte kongen Aspenas, lederen for hans tjenestemenn, å hente noen av Israels sønner, inkludert de av kongefamilien og adelen,

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 25,6

    Så tok de kongen og førte ham til kongen av Babylon i Ribla, hvor han ble dømt.

    Les i sammenheng