Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 2,7

Jordan

5 Profetlauget i Jeriko nærmet seg Elisja og sa, «Vet du at Herren i dag vil ta din mester bort fra deg?» Og han svarte, «Ja, jeg vet det. Vær stille.»

6 Så sa Elia til ham, «Bli her, for Herren har sendt meg til Jordan.» Men Elisja svarte, «Så sant Herren lever og du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.» Så de to gikk videre.

Femti menn fra profetlauget gikk og sto på avstand og så på stedet der Elia og Elisja hadde stanset ved Jordan.

8 Da tok Elia kappen sin, rullet den sammen, og slo på vannet med den. Vannet delte seg til venstre og til høyre, og de to gikk over på tørr grunn.

9 Da de hadde krysset over, sa Elia til Elisja, «Be om hva jeg kan gjøre for deg før jeg blir tatt bort fra deg.» Elisja sa, «La meg få en dobbel del av din ånd.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og femti av profetenes disipler gikk avsted og ble stående midt imot dem langt borte; men selv sto de begge ved Jordan.
OTB
Femti menn fra profetlauget gikk og sto på avstand og så på stedet der Elia og Elisja hadde stanset ved Jordan.
B1930
Og femti av profetenes disipler gikk avsted og blev stående midt imot dem langt borte; men selv stod de begge ved Jordan.
BSB
Then a company of fifty of the sons of the prophets went and stood at a distance, facing Elijah and Elisha as the two of them stood by the Jordan.
KJV
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
WEB
Fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan.
ASV
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan.
DARBY
And fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite afar off; and they two stood by the Jordan.
BLB
And fifty men of the sons of the prophets went and stood facing [them] at a distance, and the two of them stood by the Jordan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 18,4

    For da Jesabel søkte å utrydde Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem i grupper på femti i en hule, og forsynte dem med brød og vann.)

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 2,17

    Men de insisterte til han ble flau for å nekte. Så han sa, «Send dem.» Og de sendte femti menn, som lette i tre dager, men fant ham ikke.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,13

    Har det ikke blitt rapportert til min herre hva jeg gjorde da Jesabel drepte Herrens profeter, at jeg skjulte hundre av Herrens profeter i grupper på femti i en hule, og forsynte dem med brød og vann?

    Les i sammenheng