2. Kongebok 2,25
23 Derfra dro Elisja opp til Betel. Mens han gikk langs veien, kom noen gutter ut av byen og hånet ham, og sa, «Gå opp, du flintskalle! Gå opp, du flintskalle!»
24 Han snudde seg, så på dem, og forbannet dem i Herrens navn. Da kom to bjørner ut av skogen og rev i hjel førtito av guttene.
Derfra dro Elisja til Karmelfjellet, og vendte deretter tilbake til Samaria.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfra gikk han til Karmel-fjellet og vendte derfra tilbake til Samaria.
[^1]: 5MO 21, 17. - OTB
- Derfra dro Elisja til Karmelfjellet, og vendte deretter tilbake til Samaria.
- B1930
- Derfra gikk han til Karmel-fjellet og vendte derfra tilbake til Samaria.
- BSB
- And Elisha went on to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
- KJV
- And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
- WEB
- He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
- ASV
- And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
- DARBY
- And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
- BLB
- And he went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 4,25
Så dro hun og kom til Guds mann ved Karmel-fjellet. Da Guds mann så henne på avstand, sa han til Gehasi, sin tjener, "Se, der er kvinnen fra Sjunem.
Les i sammenheng1. Kongebok 18,19–20
Nå da, send bud og samle hele Israel til meg på Karmelfjellet, sammen med 450 av Baals profeter og 400 av Asjeras profeter, som spiser ved Jesabels bord."
Les i sammenheng1. Kongebok 18,42
Så gikk Akab opp for å spise og drikke. Men Elia gikk opp til toppen av Karmel; og han bøyde seg ned til jorden, og satte ansiktet mellom knærne.
Les i sammenheng