Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 19:30

Juda
Håp

28 Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’

29 And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.

And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.

31 For a remnant will go forth from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

32 So this is what the LORD says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og den rest som har sloppet unna av Judas hus, skal skyte dypere rot nedentil og bære frukt oventil.
OTB
Og de overlevende som er igjen av Judas hus
skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
B1930
Og den rest som har sloppet unda av Judas hus, skal skyte dypere rot nedentil og bære frukt oventil.
BSB
And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
KJV
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
WEB
The remnant that has escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
ASV
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
DARBY
And the remnant that is escaped of the house of Judah Shall again take root downward, and bear fruit upward;
BLB
And it will continue—the escaped of the house of Judah, the remnant, a root downward, and it will make fruit upward.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 27:6

    In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 19:4

    Perhaps the LORD your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 10:20–22

    On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 32:22–23

    So the LORD saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hands of King Sennacherib of Assyria and all the others, and He gave them rest on every side.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:9

    Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 37:31–32

    And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.

    Les i sammenheng

  • Psalms 80:9

    You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.

    Les i sammenheng