Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 19:27

25 Have you not heard? Long ago I ordained it; in days of old I planned it. Now I have brought it to pass, that you should crush fortified cities into piles of rubble.

26 Therefore their inhabitants, devoid of power, are dismayed and ashamed. They are like plants in the field, tender green shoots, grass on the rooftops, scorched before it is grown.

But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.

28 Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’

29 And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Enten du sitter eller du går ut og inn, så vet jeg det, og jeg vet at du raser mot meg.
OTB
Men Jeg kjenner til din sittende,
Din utgang og din inngang,
Og ditt raseri mot Meg.
B1930
Enten du sitter eller du går ut og inn, så vet jeg det, og jeg vet at du raser mot mig.
BSB
But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.
KJV
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
WEB
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
ASV
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
DARBY
But I know thine abode, and thy going out, and thy coming in, And thy raging against me.
BLB
And your dwelling place, and Your going out, and your coming in I know—and your raging against Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser