Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 17,37

Lydighet

35 med hvem Herren inngikk en pakt og befalte dem, og sa, "Du skal ikke frykte andre guder, heller ikke bøye deg for dem, tjene dem eller ofre til dem.

36 Men Herren, som førte dere opp fra landet Egypt med stor kraft og med utstrakt arm, ham skal dere frykte, og for ham skal dere bøye dere, og til ham skal dere ofre.

Og de forskriftene, lovene, loven, og budet som han skrev for dere, skal dere være nøye med å alltid gjøre, og dere skal ikke frykte andre guder.

38 Og den pakt som jeg har inngått med dere, skal dere huske, og dere skal ikke frykte andre guder.

39 Men Herren deres Gud skal dere frykte; og han vil frelse dere fra alle deres fienders hånd."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de forskrifter og regler og den lov og de bud han lot skrive for dere, skal dere gi akt på å holde alle dager, og dere skal ikke frykte andre guder;
OTB
Og de forskriftene, lovene, loven, og budet som han skrev for dere, skal dere være nøye med å alltid gjøre, og dere skal ikke frykte andre guder.
B1930
og de forskrifter og regler og den lov og de bud han lot skrive for eder, skal I gi akt på å holde alle dager, og I skal ikke frykte andre guder;
BSB
And you must always be careful to observe the statutes, ordinances, laws, and commandments He wrote for you. Do not worship other gods.
KJV
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
WEB
The statutes and the ordinances, and the law and the commandment which he wrote for you, you shall observe to do forever more. You shall not fear other gods.
ASV
and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods:
DARBY
And the statutes and the ordinances and the law, and the commandment which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
BLB
And the statutes and the ordinances and the law and the commandment that He wrote for you⁺, you⁺ shall be careful to observe, all the days. And you⁺ shall not fear other gods.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser