2. Kongebok 17,28
26 Så informerte de kongen av Assyria og sa, "De nasjonene som du har ført i eksil og bosatt i Samarias byer kjenner ikke skikken til landets Gud; så han har sendt løver blant dem, og se, de dreper dem, fordi de ikke kjenner skikken til landets Gud."
27 Da befalte kongen av Assyria og sa, "Ta en av prestene som du førte i eksil derfra, og la ham dra og bo der, og la ham lære dem skikken til landets Gud."
Så kom en av prestene som hadde blitt ført i eksil fra Samaria og bodde i Betel, og lærte dem hvordan de skulle frykte Herren.
29 Men hver nasjon laget seg fortsatt sine egne guder og satte dem i husene på de høye stedene som folket i Samaria hadde laget, hver nasjon i sine byer hvor de bodde.
30 Folket i Babylon laget Sukkot-Benot, folket i Kuta laget Nergal, folket i Hamat laget Ashima,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så kom da en av de prester som de hadde ført bort fra Samaria, og bosatte seg i Betel; og han lærte dem hvordan de skulle frykte Herren.
- OTB
- Så kom en av prestene som hadde blitt ført i eksil fra Samaria og bodde i Betel, og lærte dem hvordan de skulle frykte Herren.
- B1930
- Så kom da en av de prester som de hadde ført bort fra Samaria, og bosatte sig i Betel; og han lærte dem hvorledes de skulde frykte Herren.
- BSB
- Thus one of the priests they had carried away came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should worship the LORD.
- KJV
- Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD.
- WEB
- So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.
- ASV
- So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear Jehovah.
- DARBY
- Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and abode in Bethel, and taught them how they should fear Jehovah.
- BLB
- And one of the priests whom they had carried away from Samaria came, and he dwelt in Bethel and taught them how they should fear YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 12,29–32
Han plasserte den ene i Betel, og den andre plasserte han i Dan.
Les i sammenhengMatteus 15,14
La dem være; de er blinde veiledere. Hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften."
Les i sammenhengJesaja 29,13
Herren sier: “Disse menneskene nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men deres hjerter er langt fra meg. Deres ærefrykt for meg er basert på menneskelige regler lært av mennesker.
Les i sammenheng