2. Kongebok 17,2
1 I det tolvte året til Akas, kongen av Juda, ble Hosea, sønn av Ela, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i ni år.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som Israels konger som var før ham.
3 Shalmaneser, kongen av Assyria, rykket frem mot ham, og Hosea ble hans vasall og betalte ham tributt.
4 Men kongen av Assyria oppdaget en sammensvergelse hos Hosea, for han hadde sendt budbringere til So, kongen av Egypt, og hadde ikke betalt tributt til kongen av Assyria, slik han hadde gjort år etter år. Så kongen av Assyria stengte ham inne og bandt ham i fengsel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han gjorde hva ondt var i Herrens øyne, dog ikke som de konger i Israel som hadde vært før ham.
- OTB
- Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som Israels konger som var før ham.
- B1930
- Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, dog ikke som de konger i Israel som hadde vært før ham.
- BSB
- And he did evil in the sight of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him.
- KJV
- And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
- WEB
- He did that which was evil in the LORD’s sight, yet not as the kings of Israel who were before him.
- ASV
- And he did that which was evil in the sight of Jehovah, yet not as the kings of Israel that were before him.
- DARBY
- And he did evil in the sight of Jehovah, but not as the kings of Israel that had been before him.
- BLB
- And he did evil in the eyes of YHWH, but not as the kings of Israel who were before his face.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 13,2
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde; han vendte seg ikke bort fra dem.
Les i sammenheng2. Kongebok 13,11
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde, men vandret i dem.
Les i sammenheng2. Krønikebok 30,5–11
Så de fastsatte et dekret om å sende ut en kunngjøring gjennom hele Israel, fra Beersheba til Dan, at de skulle komme for å feire påsken for Herren, Israels Gud, i Jerusalem. For de hadde ikke feiret den i stort antall som foreskrevet.
Les i sammenheng2. Kongebok 15,24
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde.
Les i sammenheng2. Kongebok 3,2
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som hans far og mor, for han fjernet Ba'als hellige støtte som hans far hadde laget.
Les i sammenheng2. Kongebok 15,9
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans forfedre hadde gjort; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde.
Les i sammenheng2. Kongebok 15,18
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke alle sine dager fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde.
Les i sammenheng2. Kongebok 10,31
Men Jehu var ikke nøye med å vandre i Herrens lov, Israels Gud, med hele sitt hjerte; han vendte seg ikke bort fra Jeroboams synder, som han fikk Israel til å begå.
Les i sammenheng