Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 15,23

JudaMenahemPekahjaUssiaSamaria

21 Når det gjelder de andre gjerningene til Menahem og alle hans bedrifter, er de ikke oppskrevet i Krønikerboken til Israels konger?

22 Menahem døde, og hans sønn Pekahja etterfulgte ham som konge.

I det femtiende året til Asarja, Judas konge, ble Pekahja, sønn av Menahem, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i to år.

24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde.

25 Da sammensverget Pekah, sønn av Remalja, hans offiser, seg mot ham og slo ham i Samaria, i kongens hus' borg, sammen med Argob og Arieh, og med femti menn av Gileadittene. Og han drepte ham og tok tronen i hans sted.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I Judas konge Asarjas femtiende år ble Pekahja, Menahems sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i to år.
OTB
I det femtiende året til Asarja, Judas konge, ble Pekahja, sønn av Menahem, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i to år.
B1930
I Judas konge Asarjas femtiende år blev Pekahja, Menahems sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i to år.
BSB
In the fiftieth year of Azariah’s reign over Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel and reigned in Samaria two years.
KJV
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.
WEB
In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria for two years.
ASV
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, [and reigned] two years.
DARBY
In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, for two years.
BLB
In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria two years.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 21,19

    Amon var tjueto år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i to år i Jerusalem. Hans mor het Mesjullemet, datter av Harus fra Jotba.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,51

    Akasja, sønn av Akab, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte over Israel i to år.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 16,8

    I det tjuesjette året av Asa, kongen av Juda, begynte Ela, sønn av Baesa, å regjere over Israel i Tirsa, og han regjerte i to år.

    Les i sammenheng

  • Job 20,5

    at de ugudeliges jubel er kortvarig,
    og de gudløses glede er bare for et øyeblikk?

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 15,25

    Nadab, Jeroboams sønn, ble konge over Israel i det andre året av Asa, kongen av Juda, og han regjerte over Israel i to år.

    Les i sammenheng