Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 15:13

JabesjJudaSjallumUssiaSamaria

11 And the rest of the acts of Zachariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

12 This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.

Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.

14 For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.

15 And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sallum, sønn av Jabes, ble konge i Judas konge Ussias[^1] ni og trettiende år og regjerte en måneds tid i Samaria.
OTB
Sjallum, sønn av Jabesj, ble konge i det trettiniende året til Ussia, Judas konge, og han regjerte i én måned i Samaria.
B1930
Sallum, sønn av Jabes, blev konge i Judas konge Ussias' ni og trettiende år og regjerte en måneds tid i Samaria. / < 2KG 14, 21.>
BSB
In the thirty-ninth year of Uzziah’s reign over Judah, Shallum son of Jabesh became king, and he reigned in Samaria one full month.
KJV
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
WEB
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned for a month in Samaria.
ASV
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned the space of a month in Samaria.
DARBY
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
BLB
Shallum son of Jabesh became king in the thirtieth year and ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned a month of days in Samaria.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 15:1

    In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 16:15

    In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 16:24

    And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.

    Les i sammenheng

  • Job 20:15

    He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 28:17

    A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 15:8

    In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.

    Les i sammenheng

  • Matthew 1:8–9

    And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;

    Les i sammenheng

  • Proverbs 28:2

    For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.

    Les i sammenheng