2. Kongebok 14,29
27 Likevel erklærte ikke Herren at Han ville utslette Israels navn fra under himmelen; men Han frelste dem ved hånden til Jeroboam, sønn av Joasj.
28 De gjenværende handlingene til Jeroboam, alt han oppnådde, hans makt, hvordan han kjempet og hvordan han gjenerobret for Israel Damaskus og Hamat, som hadde tilhørt Juda, er de ikke nedskrevet i Krønikerboken til Israels konger?
Jeroboam hvilte med sine forfedre, med Israels konger, og hans sønn Sakarja etterfulgte ham som konge.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jeroboam la seg til hvile hos sine fedre, hos Israels konger, og hans sønn Sakarja ble konge i hans sted.
[^1]: nemlig til Jerusalem.
[^2]: d.s.s. Ussia; 2KG 15, 13. 30. - OTB
- Jeroboam hvilte med sine forfedre, med Israels konger, og hans sønn Sakarja etterfulgte ham som konge.
- B1930
- Og Jeroboam la sig til hvile hos sine fedre, hos Israels konger, og hans sønn Sakarja blev konge i hans sted.
- BSB
- And Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place.
- KJV
- And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
- WEB
- Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place.
- ASV
- And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
- DARBY
- And Jeroboam slept with his fathers, with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
- BLB
- And Jeroboam rested with his fathers, with the kings of Israel. And Zechariah his son reigned in his place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 15,8
I det trettiåttende året til Asarja, Judas konge, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria i seks måneder.
Les i sammenheng