Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 14:20

DavidJerusalem

18 And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

19 Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there.

And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

21 And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

22 He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så kjørte de ham derfra med hester[^1], og han ble begravet i Jerusalem hos sine fedre i Davids stad.
OTB
De brakte ham tilbake på hester, og han ble begravet i Jerusalem med sine forfedre i Davids by.
B1930
Så kjørte de ham derfra med hester, og han blev begravet i Jerusalem hos sine fedre i Davids stad. / < nemlig til Jerusalem.>
BSB
They carried him back on horses and buried him in Jerusalem with his fathers in the City of David.
KJV
And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
WEB
They brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers in David’s city.
ASV
And they brought him upon horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
DARBY
And they brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers, in the city of David.
BLB
And they lifted him up on the horses, and he was buried in Jerusalem with his fathers in the City of David.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 9:28

    And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 21:20

    Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 33:20

    So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 12:21

    For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 26:23

    So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 8:24

    And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 2:10

    So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 11:43

    And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.

    Les i sammenheng