Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 13:20

Elisja

18 And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.

19 And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

21 And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.

22 But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så døde Elisa, og de begravde ham. Ved årets begynnelse pleide moabittiske herjeflokker å falle inn i landet.
OTB
Og Elisja døde, og de begravde ham. Nå pleide flokker av moabitter å invadere landet om våren.
B1930
Så døde Elisa, og de begravde ham. Ved årets begynnelse pleide moabittiske herjeflokker å falle inn i landet.
BSB
And Elisha died and was buried. Now the Moabite raiders used to come into the land every spring.
KJV
And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
WEB
Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
ASV
And Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
DARBY
And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
BLB
And Elisha died, and they buried him. And the bands from Moab came into the land at the coming in of the year.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 24:2

    And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 3:7

    And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab hath rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to battle? And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, and my horses as thy horses.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 5:2

    And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman’s wife.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 3:5

    But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 3:24–27

    And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 6:23

    And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.

    Les i sammenheng

  • Judges 6:3–6

    And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

    Les i sammenheng

  • Acts 8:2

    And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

    Les i sammenheng