Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 11,9

Jojada

7 To avdelingene av dere, alle som går ut på sabbaten, skal holde vakt over Herrens hus for kongen.

8 Og dere skal omringe kongen, hver med sine våpen i hånden, og den som kommer innenfor rekkene skal drepes. Og dere skal være med kongen når han går ut og når han kommer inn.»

Så gjorde høvedsmennene over hundre alt som Jojada presten hadde befalt. Hver av dem tok sine menn som skulle komme inn på sabbaten, sammen med dem som skulle gå ut på sabbaten, og kom til Jojada presten.

10 Og presten ga høvedsmennene over hundre spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, som var i Herrens hus.

11 Så stod vaktene, hver med sine våpen i hånden, fra høyre side av huset til venstre side av huset, ved alteret og huset, rundt kongen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Høvedsmennene gjorde aldeles som presten Jojada befalte dem; de tok hver sine menn, både dem som tiltrådte på sabbaten, og dem som trådte av på sabbaten, og kom til presten Jojada.
OTB
Så gjorde høvedsmennene over hundre alt som Jojada presten hadde befalt. Hver av dem tok sine menn som skulle komme inn på sabbaten, sammen med dem som skulle gå ut på sabbaten, og kom til Jojada presten.
B1930
Høvedsmennene gjorde aldeles som presten Jojada bød dem; de tok hver sine menn, både dem som tiltrådte på sabbaten, og dem som trådte av på sabbaten, og kom til presten Jojada.
BSB
So the commanders of hundreds did everything that Jehoiada the priest had ordered. Each of them took his men—those coming on duty on the Sabbath and those going off duty—and came to Jehoiada the priest.
KJV
And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.
WEB
The captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they each took his men, those who were to come in on the Sabbath with those who were to go out on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest.
ASV
And the captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath, with those that were to go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.
DARBY
And the captains of the hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath, with them that were to go forth on the sabbath, and they came to Jehoiada the priest.
BLB
And the captains of the hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded, and took each of them his men—those going in on the Sabbath with those going out on the Sabbath—and they came to Jehoiada the priest.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 23,8

    Så gjorde levittene og hele Juda i samsvar med alt som Jojada presten hadde befalt. Og de tok hver sine menn som skulle komme inn på sabbaten, med dem som skulle gå ut på sabbaten, for Jojada presten avskjediget ingen av avdelingene.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 11,4

    I det syvende året sendte Jojada bud etter høvedsmennene over hundre, karittene og vaktene, og førte dem inn i Herrens hus. Der gjorde han en pakt med dem, lot dem avlegge ed i Herrens hus, og viste dem kongens sønn.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 26,26

    Denne Sjelomot og hans slektninger hadde ansvar for alle skattene av de innviede gavene,
    som kong David og overhodene for fedrenes husstander,
    hærførerne over tusen og hundre,
    og hærførerne hadde innviet.

    Les i sammenheng