2 Kings 11:3
1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
2 But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
4 And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and shewed them the king’s son.
5 And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king’s house;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Siden var han hos henne i Herrens hus og ble holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.
- OTB
- Så han ble skjult hos henne i Herrens hus i seks år, mens Atalja regjerte over landet.
- B1930
- Siden var han hos henne i Herrens hus og blev holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.
- BSB
- And Joash remained hidden with his nurse in the house of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.
- KJV
- And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
- WEB
- He was with her hidden in the LORD’s house six years while Athaliah reigned over the land.
- ASV
- And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.
- DARBY
- And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.
- BLB
- And he was with her in the house of YHWH, hidden six years, and Athaliah reigned over the land.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Malachi 3:15
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.
Les i sammenheng2 Chronicles 22:12
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
Les i sammenhengPsalms 12:8
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
Les i sammenheng