2. Kongebok 11,21
19 Og han samlet høvedsmennene over hundre, karittene, vaktene og hele folket i landet, og de fulgte kongen ned fra Herrens hus, og kom veien gjennom vaktenes port til kongens hus. Der tok han plass på den kongelige tronen.
20 Så gledet hele folket i landet seg, og byen var fredelig, for de hadde henrettet Atalja med sverdet i kongens hus.
Joasj var bare syv år gammel da han ble kronet til konge.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Joas var syv år gammel da han ble konge.
[^1]: d.e. det kammer hvor sengklærne ble oppbevart.
[^2]: loven, 5MO 17, 18 fg. - OTB
- Joasj var bare syv år gammel da han ble kronet til konge.
- B1930
- Joas var syv år gammel da han blev konge.
- BSB
- Joash was seven years old when he became king.
- KJV
- Seven years old was Jehoash when he began to reign.
- WEB
- Jehoash was seven years old when he began to reign.
- ASV
- Jehoash was seven years old when he began to reign.
- DARBY
- Jehoash was seven years old when he began to reign.
- BLB
- Jehoash [was] a son of seven years in his reigning.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 24,1–14
Joasj var syv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i førti år i Jerusalem; hans mor var Sibja fra Be’er-Sjeba.
Les i sammenheng2. Kongebok 22,1
Josjia var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i trettien år i Jerusalem. Hans mors navn var Jedida, datter av Adaja fra Boskat.
Les i sammenheng2. Kongebok 11,4
I det syvende året sendte Jojada bud etter høvedsmennene over hundre, karittene og vaktene, og førte dem inn i Herrens hus. Der gjorde han en pakt med dem, lot dem avlegge ed i Herrens hus, og viste dem kongens sønn.
Les i sammenheng