2. Kongebok 1,18

16 Han sa til kongen, “Dette sier Herren: Du har sendt budbærere for å rådspørre Ba'al-Sebub, guden i Ekron. Er det fordi det ikke er noen Gud i Israel å spørre om Hans ord? Derfor skal du ikke forlate sengen du ligger på. Du skal visselig dø.”

17 Så døde Ahazja, i samsvar med Herrens ord talt av Elia. Fordi han ikke hadde noen sønn, etterfulgte Joram ham som konge i det andre året til Joram, sønn av Josjafat, kongen av Juda.

Når det gjelder resten av Ahazjas gjerninger og hva han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikeboken for Israels konger?

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hva som ellers er å fortelle om Akasja og det han gjorde, det er oppskrevet i Israels kongers krønike.
[^1]: kongen.
[^2]: hans bror. 2KG 3, 1.
OTB
Når det gjelder resten av Ahazjas gjerninger og hva han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikeboken for Israels konger?
B1930
Hvad som ellers er å fortelle om Akasja og det han gjorde, det er opskrevet i Israels kongers krønike.
BSB
As for the rest of the acts of Ahaziah, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
KJV
Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
WEB
Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
ASV
Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
DARBY
And the rest of the acts of Ahaziah, what he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
BLB
And the rest of the acts of Ahaziah that he did, are they not written in the Book of the Words of the Days of the Kings of Israel?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 14,19

    Nå om resten av Jeroboams gjerninger, hans kriger og hans regjeringstid, se, de er nedskrevet i Krønikeboken til Israels konger.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 22,39

    Nå resten av Akabs gjerninger, og alt han gjorde—elfenbenspalasset han bygde og byene han befestet—er de ikke skrevet i Krønikerboken til Israels konger?

    Les i sammenheng