1 Timothy 3:9
7 Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
8 Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
10 And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- sådanne som har troens hemmelighet i en ren samvittighet.
- OTB
- men holde fast på troens mysterium med en ren samvittighet.
- B1930
- sådanne som har troens hemmelighet i en ren samvittighet.
- BSB
- They must hold to the mystery of the faith with a clear conscience.
- KJV
- Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
- WEB
- holding the mystery of the faith in a pure conscience.
- ASV
- holding the mystery of the faith in a pure conscience.
- DARBY
- holding the mystery of the faith in a pure conscience.
- BLB
- holding the mystery of the faith with a pure conscience.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Timothy 1:19
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
Les i sammenheng2 John 1:9–10
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
Les i sammenheng1 Timothy 1:5
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
Les i sammenheng1 Timothy 3:16
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
Les i sammenheng