Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Timothy 3:12

EkteskapForeldre og barn

10 And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

13 For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

14 These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Menighets-tjenerne skal være hver én kvinnes mann og styre vel sine barn og sine egne hus.
OTB
Diakonene skal være tro mot én kvinne og gode ledere for sine barn og sine egne hjem.
B1930
Menighets-tjenerne skal være hver én kvinnes mann og styre vel sine barn og sine egne hus.
BSB
A deacon must be the husband of but one wife, a good manager of his children and of his own household.
KJV
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
WEB
Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
ASV
Let deacons be husbands of one wife, ruling [their] children and their own houses well.
DARBY
Let [the] ministers be husbands of one wife, conducting [their] children and their own houses well:
BLB
Let deacons be husbands of one wife, presiding over [their] children and [their] own households well.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser