Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Thessalonians 5:1

Jesu gjenkomst
Now about the times and seasons, brothers, we do not need to write to you.

2 For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.

3 While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men om tidene og stundene, brødre, trenger dere ikke til at noen skriver til dere;
OTB
Når det gjelder tider og stunder, kjære venner, har dere ikke behov for at noe blir skrevet til dere.
B1930
Men om tidene og stundene, brødre, trenger I ikke til at nogen skriver til eder;
BSB
Now about the times and seasons, brothers, we do not need to write to you.
KJV
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
WEB
But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you.
ASV
But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that aught be written unto you.
DARBY
But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that ye should be written to,
BLB
Now concerning the times and the seasons, brothers, you⁺ have no need to be written to you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 1:7

    Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 4:9

    Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:36

    No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:3

    While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately. “Tell us,” they said, “when will these things happen, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?”

    Les i sammenheng

  • Mark 13:30–32

    Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 9:1

    Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:3

    Beloved, although I made every effort to write to you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints.

    Les i sammenheng