Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Thessalonians 2:10

Rettskaffenhet

8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.

9 For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

11 As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

12 That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere er vitner, og Gud med, hvor hellig og rettferdig og ulastelig vi ferdedes iblant dere, dere troende,
OTB
Dere er vitner, og det er også Gud, på hvor fromt og rett og ulastelig vi oppførte oss mot dere troende;
B1930
I er vidner, og Gud med, hvor hellig og rettferdig og ulastelig vi ferdedes iblandt eder, I troende,
BSB
You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.
KJV
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
WEB
You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
ASV
Ye are witnesses, and God [also], how holily and righteously and unblameably we behaved ourselves toward you that believe:
DARBY
*Ye* [are] witnesses, and God, how piously and righteously and blamelessly we have conducted ourselves with you that believe:
BLB
You⁺ [are] witnesses, and God, how devoutly and righteously and blamelessly we behaved toward you⁺, those believing,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 5:3

    Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 1:5

    For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 1:12

    For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

    Les i sammenheng

  • Titus 2:7–8

    In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

    Les i sammenheng

  • Acts 20:18

    And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 3:10

    But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 12:3–5

    Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:26

    Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

    Les i sammenheng