1. Samuelsbok 8,4
2 Hans førstefødte het Joel, og hans andre het Abia. De var dommere i Beersheba.
3 Men hans sønner fulgte ikke hans eksempel. De var ute etter uærlig vinning, tok imot bestikkelser og forvrengte retten.
Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama.
5 De sa til ham: "Du er gammel, og dine sønner følger ikke dine veier. Sett en konge til å styre over oss, slik som alle de andre folkene har."
6 Men denne forespørselen mislikte Samuel, spesielt deres krav om en konge til å dømme dem. Så han ba til Herren.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
- OTB
- Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama.
- B1930
- Da samlet alle Israels eldste sig og kom til Samuel i Rama.
- BSB
- So all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah.
- KJV
- Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
- WEB
- Then all the elders of Israel gathered themselves together and came to Samuel to Ramah.
- ASV
- Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah;
- DARBY
- Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah,
- BLB
- And all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 5,3
Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem der for Herrens åsyn; og de salvet David til konge over Israel.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 7,17
Men han vendte alltid tilbake til Rama, hvor hans hjem var, og der dømte han også Israel. Og han bygde et alter der til Herren.
Les i sammenheng2. Mosebok 24,1
Så instruerte Herren Moses: “Stig opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, sammen med sytti av Israels eldste, og dere skal tilbe på avstand.
Les i sammenheng2. Mosebok 3,16
«Gå, samle Israels eldste og si til dem: ‘Herren, deres fedres Gud—Abrahams, Isaks og Jakobs Gud—har vist seg for meg og sagt: Jeg har våket over dere og sett hva som er blitt gjort mot dere i Egypt.
Les i sammenheng