Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 7:2

Kirjat-Jearim
Sorg

1 Then the men of Kiriath-jearim came for the ark of the LORD and took it into Abinadab’s house on the hill. And they consecrated his son Eleazar to guard the ark of the LORD.

And from that day a long time passed, twenty years in all, as the ark remained at Kiriath-jearim. And all the house of Israel mourned and sought after the LORD.

3 Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the LORD with all your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for the LORD, and serve Him only. And He will deliver you from the hand of the Philistines.”

4 So the Israelites put away the Baals and Ashtoreths and served only the LORD.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra den dag arken kom til Kirjat-Jearim, gikk det en lang tid - tyve år gikk det; da sukket hele Israels hus etter Herren[^1].
OTB
Arken ble værende i Kirjat-Jearim i lang tid – i alt tjue år. Da vendte hele Israels hus tilbake til Herren med sorg.
B1930
Fra den dag arken kom til Kirjat-Jearim, gikk det en lang tid - tyve år gikk det; da sukket hele Israels hus efter Herren. / < søkte Herren med sukk over sin nød.>
BSB
And from that day a long time passed, twenty years in all, as the ark remained at Kiriath-jearim. And all the house of Israel mourned and sought after the LORD.
KJV
And it came to pass, while the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
WEB
From the day that the ark stayed in Kiriath Jearim, the time was long—for it was twenty years; and all the house of Israel lamented after the LORD.
ASV
And it came to pass, from the day that the ark abode in Kiriath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after Jehovah.
DARBY
And it came to pass, from the day that the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years. And all the house of Israel lamented after Jehovah.
BLB
And it came to pass that the ark remained at Kiriath-jearim, and the days were multiplied—and it was there twenty years. And all the house of Israel lamented after YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 3:13

    Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:9

    They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.”

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 7:10–11

    Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.

    Les i sammenheng

  • Judges 2:4

    When the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 12:10–11

    Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 3:22–25

    “Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:4

    Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

    Les i sammenheng