1. Samuelsbok 31,11
9 De fjernet hodet hans og tok av våpnene hans, og sendte dem gjennom landet til filisterne, for å kunngjøre nyheten til huset til deres avguder og til folket.
10 Så la de våpnene hans i tempelet til Astarte, og de festet kroppen hans til muren i Bet-Sjan.
Da innbyggerne i Jabesj-Gilead fikk vite hva filisterne hadde gjort med Saul,
12 dro alle de tapre mennene ut og gikk hele natten, og tok Sauls kropp og kroppene til hans sønner fra muren i Bet-Sjan, og de kom til Jabesj og brente dem der.
13 Og de tok deres ben og la dem til hvile under tamarisk-treet i Jabesj, og holdt en faste i syv dager.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da innbyggerne i Jabes i Gilead fikk høre hva filistrene hadde gjort med Saul,
- OTB
- Da innbyggerne i Jabesj-Gilead fikk vite hva filisterne hadde gjort med Saul,
- B1930
- Da innbyggerne i Jabes i Gilead fikk høre hvad filistrene hadde gjort med Saul,
- BSB
- When the people of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,
- KJV
- And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
- WEB
- When the inhabitants of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,
- ASV
- And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,
- DARBY
- And when the inhabitants of Jabesh-Gilead heard of what the Philistines had done to Saul,
- BLB
- And those dwelling in Jabesh-gilead heard about what the Philistines had done to Saul,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 2,4
Da kom mennene fra Juda og salvet David til konge over Judas hus der. Og de informerte David og sa, "Det var mennene fra Jabesj i Gilead som begravde Saul."
Les i sammenheng1. Samuelsbok 11,1–11
Da kom Nahas, ammonitten, opp og beleiret Jabesj i Gilead. Og alle mennene i Jabesj sa til Nahas: «Gjør en pakt med oss, så skal vi tjene deg.»
Les i sammenheng