Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 30:19

David
FrelseGuds trofasthetTakknemlighet

17 And David struck them down from twilight until the evening of the next day. Not a man escaped, except four hundred young men who fled, riding off on camels.

18 So David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.

Nothing was missing, young or old, son or daughter, or any of the plunder the Amalekites had taken. David brought everything back.

20 And he recovered all the flocks and herds, which his men drove ahead of the other livestock, calling out, “This is David’s plunder!”

21 When David came to the two hundred men who had been too exhausted to follow him from the Brook of Besor, they came out to meet him and the troops with him. As David approached the men, he greeted them,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det manglet ikke noen, hverken liten eller stor, hverken sønner eller døtre, heller ikke noe av byttet eller av det de hadde tatt med seg; alt sammen hadde David med seg tilbake.
OTB
Og ingenting av deres eiendeler manglet, verken smått eller stort, sønner eller døtre, bytte eller noe som de hadde tatt for seg selv; David brakte alt tilbake.
B1930
Det manglet ikke nogen, hverken liten eller stor, hverken sønner eller døtre, heller ikke noget av byttet eller av det de hadde tatt med sig; alt sammen hadde David med sig tilbake.
BSB
Nothing was missing, young or old, son or daughter, or any of the plunder the Amalekites had taken. David brought everything back.
KJV
And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them: David recovered all.
WEB
There was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither plunder, nor anything that they had taken. David brought them all back.
ASV
And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor anything that they had taken to them: David brought back all.
DARBY
And there was nothing missed by them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil nor anything that they had taken: David brought all back.
BLB
And nothing was lacking of theirs either small and to great, and sons and daughters, and from plunder, and to all that they had taken from them. David brought back everything.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 91:9–10

    Because you have made the LORD your dwelling— my refuge, the Most High—

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 30:8

    and David inquired of the LORD: “Should I pursue these raiders? Will I overtake them?” “Pursue them,” the LORD replied, “for you will surely overtake them and rescue the captives.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 34:9–10

    Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing.

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:33

    But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

    Les i sammenheng

  • Job 1:10

    Have You not placed a hedge on every side around him and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

    Les i sammenheng

  • Genesis 14:14–16

    And when Abram heard that his relative had been captured, he mobilized the 318 trained men born in his household, and they set out in pursuit as far as Dan.

    Les i sammenheng

  • Numbers 31:49

    and said, “Your servants have counted the soldiers under our command, and not one of us is missing.

    Les i sammenheng