Numbers 31:49

47 From the Israelites’ half, Moses took one out of every fifty persons and animals and gave them to the Levites who kept charge of the tabernacle of the LORD, as the LORD had commanded him.

48 Then the officers who were over the units of the army—the commanders of thousands and of hundreds—approached Moses

and said, “Your servants have counted the soldiers under our command, and not one of us is missing.

50 So we have brought to the LORD an offering of the gold articles each man acquired—armlets, bracelets, rings, earrings, and necklaces—to make atonement for ourselves before the LORD.”

51 So Moses and Eleazar the priest received from them all the articles made out of gold.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og sa til ham: Dine tjenere har tatt tall på krigsfolkene som sto under vår befaling, og det fattedes ikke én mann av oss.
OTB
og sa til ham: "Dine tjenere har talt soldatene under vår kommando, og ingen mangler.
B1930
og sa til ham: Dine tjenere har tatt tall på krigsfolkene som stod under vår befaling, og det fattedes ikke én mann av oss.
BSB
and said, “Your servants have counted the soldiers under our command, and not one of us is missing.
KJV
And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.
WEB
They said to Moses, “Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
ASV
and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us.
DARBY
and they said to Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war who were under our hand, and there is not one man of us lacking.
BLB
and they said to Moses, “Your servants have taken a count of the men of war who [are] under our command, and not a man of us is missing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser